Traduction de «stad van tours » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Best Western Central Hotel ligt in het hart van de oude stad van Tours, dicht bij Place Plumereau, de kathedraal van Tours en het handelscentrum. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Im Herzen der Altstadt von Tours, nahe der Place Plumereau, der Kathedrale und dem Handelszentrum finden Sie das bezaubernde Best Western Central Hotel mit komfortablen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Casa da Sé kan gratis rondleidingen voor u organiseren door het centrum van de stad. Andere tours zijn beschikbaar tegen een toeslag en op voorafgaand verzoek.
Die Mitarbeiter des Casa da Sé bieten kostenlose Besichtigungstouren im Stadtzentrum an. Andere Ausflüge können nach vorheriger Anfrage gegen Aufpreis organisiert werden.

Inter-Hotel Le Garden Tours Sud ligt buiten de stad Tours, op 13 km van Gloriette Golf Club en Touraine Golf Club.
Das Inter-Hotel Le Garden Tours Sud liegt außerhalb der Stadt Tours, 13 km von den Golfclubs Gloriette und Touraine entfernt.

Het INN Design Tours is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken, zoals de Basilique Saint-Martin de Tours of de historische binnenstad.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie vom INN Design Tours bequem die Highlights der Stadt, wie die Basilika Saint-Martin oder die Altstadt.

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops ligt in Joue-lès-Tours in het Loiredal, vlak bij de stad Tours.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops liegt in der Stadt Joué-lès-Tours im Loiretal, in der Nähe der Stadt Tours und gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle, von der aus Sie direkt ins Zentrum der Stadt gelangen.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Tours, de stad met 30 markten, verleidt u met de vriendelijkheid, culinaire reputatie, de rijke architectonische geschiedenis, de overvloed aan culturele activiteiten en de vele antiekwinkels.
Tours, " die Stadt der 30 Märkte" , wird Sie mit ihrer Freundlichkeit und ihrem kulinarischen Ruf, dem Reichtum ihrer Baugeschichte, der Fülle an kulturellen Aktivitäten und den zahlreichen Antiquitätenläden begeistern.

De stad Châteauroux ligt op 35 minuten rijden van het Château de la Tour en het dorp Argenton-sur-Creuse ligt op 14,5 kilometer.
Dort können Sie Aktivitäten wie Kanu- und Kajakfahren sowie Angeln nachgehen. Châteauroux ist eine 35-minütige Fahrt entfernt, und Argenton-sur-Creuse trennen 12,5 km von der Unterkunft.

Het wellnesscentrum van Hotel Touring biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Vom Wellnesscenter des Touring Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt.

Touring Hotel ligt in een rustig maar centraal deel van Livorno, op slechts 5 minuten van het treinstation en de haven van de stad.
Das Touring Hotel liegt in einem ruhigen, aber zentralen Teil von Livorno, nur 5 Minuten vom Bahnhof und dem Hafen der Stadt entfernt.