Vertaling van "stad van rovinj " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van kleurrijke en levendige stad van Rovinj kan ligt op 2 km. In de hoofdstraat Carrera vindt u allerlei winkels, galeries, boetiekjes en bars.
Das Zentrum der farbenfrohen und lebendigen Stadt Rovinj erreichen Sie nach 2 km. Die Hauptstraße Carrera ist gesäumt von Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars.

De afstand tot de haven met bootverbindingen tussen Rovinj en Venetië is minder dan 1,5 km. Het centrale busstation ligt op 1 km afstand. De stad Poreč en de beroemde Euphrasius-basiliek, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, liggen op 34 km. De luchthaven van Pula ligt op 37 km van het Sena Apartments.
Den Hafen von Rovinj mit einer Verbindung nach Venedig erreichen Sie nach 1,5 km. Der Hauptbusbahnhof befindet sich 1 km entfernt. Poreč und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach 34 km. Vom Flughafen Pula trennen die Apartments Sena 37 km.

Het Apartments Nada ligt in het kleurrijke stadje Rovinj, op minder dan 2 km van het centrum van de stad en op 800 meter van de zee.
Das Apartments Nada begrüßt Sie in der bunten Stadt Rovinj, 1,5 km vom Stadtzentrum und nur 800 m vom Meer entfernt.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Der Busbahnhof von Rovinj und der Hafen der Stadt mit Anbindung an Venedig befinden sich 1,5 km entfernt. Besuchen Sie auch die 32 km von den Nina Apartments entfernte Stadt Poreč, wo Sie die Euphrasius-Basilika begeistern wird, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de barokke Sint-Eufemiakerk in Rovinj en op 32 km afstand de Romeinse en middeleeuwse ruïnes in de stad Poreč.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die barocke Basilika St. Euphemia in Rovinj sowie römische und mittelalterliche Ruinen in der 32 km entfernten Stadt Poreč.

Het Apartments and Rooms Irena ligt in de wijk La Manova, op 500 meter van het centrum van de kleurige stad Rovinj.
Die Apartments and Rooms Irena empfangen Sie im Stadtteil La Manova. Sie wohnen lediglich 500 m vom Zentrum der farbenfrohen Stadt Rovinj entfernt.

Het Apartments Ana City ligt in het centrum van de levendige stad Rovinj, en biedt een appartement met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en een uniek uitzicht op de zee.
Im Zentrum der lebhaften Stadt Rovinj erwartet Sie das Apartments Ana City mit einem klimatisierten Apartment mit herrlichem Meerblick und einem kostenfreien Parkplatz.

De interessante stad Rovinj ligt op slechts 15 minuten varen.
Nur eine 15-minütige Bootsfahrt entfernt lockt die spannende Stadt Rovinj zur Erkundung.

Hotel Monte Mulini bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van de stad Rovinj.
Das Hotel Monte Mulini liegt 10 Minuten zu Fuß von Rovinjs Innenstadt entfernt.

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Freuen Sie sich auf eine reiche mediterrane Vegetation, Promenaden und Parks aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Stadt, den Waldpark Zlatni Rt und das Rovinj-Archipel.