Vertaling van "stad van portugal " (Nederlands → Duits) :

Porto ligt op 1,5 uur rijden en de oudste stad van Portugal, Braga, bevindt zich op 34 kilometer afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Nach Porto fahren Sie von hier aus 1,5 Stunden mit dem Auto. Die älteste Stadt Portugals, Braga, befindet sich 34 km entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem hoteleigenen Privatparkplatz ab.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
Innerhalb der Festungsmauern erwartet Sie in Marvão - der höchstgelegenen Stadt Portugals - das Hotel El-Rei Dom Manuel.

Dit kleine pension ligt in het centrum van de hoogstgelegen stad van Portugal en beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum der höchstgelegenen Ortschaft Portugals empfängt Sie dieses kleine Gästehaus mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Genießen Sie die ländliche Ruhe im Herzen dieser Stadt, die auch als das Venedig Portugals bekannt ist.

Dit hotel ligt in de stad Tondela stad in het centrum van Portugal. Het biedt kamers met een spectaculair uitzicht op de Sierra Caramulo.
Zimmer mit spektakulärem Blick auf die Sierra Caramulo bietet dieses Hotel in der Stadt Tondela, im zentralen Portugal.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Die beliebte Straßenbahnlinie 28 hält hinter dem Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.

Traditional Portugese Apartment Setubal Portugal is een eenvoudig ingerichte accommodatie op 1,8 km van het centrum van de stad.
Das Traditional Portuguese Apartment Setubal Portugal ist eine einfach eingerichtete Einheit, 1,8 km vom Stadtzentrum entfernt.

De stad Aveiro staat bekend als het Venetië van Portugal en ligt op 45 km van Casa da Tulha.
Dort können Sie den Cabreia-Wasserfall bewundern. Aveiro, das auch als portugiesisches Venedig bekannt ist, erreichen Sie nach 45 km vom Casa da Tulha.

Dom Afonso ligt in Monte Real, een van de beroemdste thermische kuuroorden van Portugal, vlak bij de oude stad Leiria.
Das Dom Afonso begrüßt Sie in Monte Real, wo Sie eines der berühmtesten Thermalbäder Portugals erwartet. Zudem wohnen Sie in der Nähe der historischen Stadt Leiria.

Dit prachtige hotel ligt in de historische Galicische stad Tui, op de grens met Portugal. Het is gevestigd in een majestueus oud gebouw in een rustige, groene omgeving.
Das beeindruckende Hotel begrüßt Sie in der historischen galizischen Stadt Tui, einer Stadt an der Grenze zu Portugal. Sie wohnen in einem majestätischen, alten Gebäude, das inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung liegt.