Traduction de «stad van muziek » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien heet u welkom in de stad van muziek, kunst en cultuur.
“Das Mercure Grandhotel Biedermeier Wien heißt Sie herzlich willkommen in der Stadt der Musik, der Kunst und Kultur.

Het nabijgelegen Liseberg-amusementspark heeft de grootste racebaan van de stad en de Dalhalla Open Air Opera is de perfecte plek om van live muziek te genieten.
Der nahe gelegene Vergnügungspark Liseberg ist die Heimat der größten Rennbahn der Stadt und die Dalhalla Open Air Oper ist der perfekte Ort, um etwas Live-Musik zu genießen.

In de spannend ingerichte Time Out Bar kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails, muziek van bekende dj's en het adembenemende uitzicht op de stad.
Darüber hinaus genießen Sie in der Bar Time Out zur Musik von berühmten DJs eine Auswahl an Cocktails. Die Bar überzeugt zudem mit einem interessanten Interieur und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen met muziek van de cd-speler.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt entspannen Sie sich und hören Musik mit dem CD-Player.

De bar is populair in de stad en biedt het beste van de moderne muziekstijlen drum and bass, dance, funk en elektronische muziek.
Die Bar ist sehr bekannt und bietet das Beste in Sachen modernem Drum Base, Reggae, Dance, Funk und elektronischer Musik.

Veel van de pubs van de stad bieden live-muziek.
In vielen der Pubs der Stadt wird Livemusik gespielt.

In de nabijgelegen Globe Arena kunt u muziek- en sportevenementen bezoeken. Met de metro bent u in 5 minuten bij de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische oude binnenstad en het koninklijk paleis.
In der nahe gelegenen Globe Arena können Sie Musik- und Sportveranstaltungen besuchen. Die historische Altstadt und das Königliche Schloss erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 5 Minuten.

Het Chess Quindós heeft een jaarprogramma met live muziek en tentoonstellingen. Het hotel beschikt over een ideale locatie voor een wandeling naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen eleganten Barbereich. Das Hotel Chess Quindós bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Jahresprogramm mit Livemusik und Ausstellungen.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Die Stadt zeichnet sich zudem durch eine reiche kulturelle Geschichte aus, die sich bis zur klassischen und modernen Kunst, Musik und Gastronomie erstreckt.

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
In der Stadt erwarten Sie etliche beliebte Pubs und erstklassige Restaurants. In vielen Lokalen wird traditionelle irische Musik gespielt.