Vertaling van "stad van meren " (Nederlands → Duits) :

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Das Gulaab Niwaas Palace besticht durch seine majestätische Architektur und erwartet Sie auf einer Sanddüne mit Blick auf die Stadt, Seen und Tempel.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Das Hotel liegt am Rande von Templin, der Stadt der Seen und Wälder, am Ufer des Fährsees mit seinen herrlichen Buchten und Inseln.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de meren en bergen en ligt in een eigen parklandschap aan het meer, op 2 km van de stad Killarney.
Dieses Hotel befindet sich in seiner eigenen Parklandschaft direkt am See, 2 km von der Stadt Killarney entfernt.

Het Leela Palace ligt in Udaipur, de 'stad van de meren', op nog geen 4 km van het centrum en het Stadspaleis-museum.
Das Leela Palace Udaipur liegt in der " Stadt der Seen" und 4 km von der Innenstadt und dem City Palace Museum entfernt.

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Beberibe mit Buchten und Stränden, in einem 80 000 m² großen Gebiet neben einem Fischerdorf, umgeben von Dünen, Klippen, Seen und Buchten mit glasklarem Wasser.

Het Jing Guan Ming Lou Museum Hotel ligt in het centrum van de stad, recht tegenover de Twee Rivieren en de Vier Meren.
Das Jing Guan Ming Lou Museum Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, direkt gegenüber der " Zwei Flüsse und vier Seen" .

Het Killarney National Park en de meren liggen op 5 minuten rijden van het BB, evenals de winkelcentra van de stad.
Der Killarney-Nationalpark sowie die Seen und die Einkaufszentren der Stadt sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

Naar de meren Achsensee en Reinthalersee, en de stad Schwaz is het 15 minuten rijden.
Im Umkreis von 15 Fahrminuten befinden sich der Achsensee, der Reinthalersee und die Stadt Schwaz.

Het MARA Hotel ligt in het centrum van Ilmenau en heeft comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van verschillende meren aan de rand van de stad.
Im Zentrum von Ilmenau bietet das MARA Hotel komfortable Zimmer, nur einen 10-minütigen Spaziergang von mehreren Seen am Stadtrand entfernt.

Op 3 km van de accommodatie kunt u de bus nemen naar de Plitvice-meren en de stad Karlovac.
Von einer Bushaltestelle mit Verbindungen zu den Plitvicer Seen und der Stadt Karlovac trennen Sie 3 km.