Traduction de «stad valladolid » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Valladolid is te bereiken in 30 minuten rijden.
Die Stadt Valladolid erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De stad Valladolid bevindt zich op slechts 30 km afstand.
Die Stadt Valladolid liegt nur 30 km entfernt.

De stad Valladolid en zijn luchthaven liggen op minder dan 1 uur rijden.
Von der Stadt Valladolid und ihrem Flughafen trennt Sie eine knapp 1-stündige Fahrt.

De stad Valladolid ligt op 30 minuten rijafstand. De afstand naar Zamora en Salamanca overbrugt u per auto in circa 1 uur.
Valladolid liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und Zamora sowie Salamanca erreichen Sie nach rund einer Stunde Fahrt.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.

Hostal Tunich Naj is centraal gesitueerd in de stad Valladolid.
Das Hostal Tunich Naj befindet sich in zentraler Lage in Valladolid-Stadt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid tegen een toeslag. De stad Valladolid ligt op 90 minuten rijden.
Das Hotel verfügt über einen kostenpflichtigen Privatparkplatz und begrüßt Sie in 90 Fahrminuten Entfernung von Valladolid.

Het Cenotes Cabañas Suytun is gelegen in de buitenwijken van Valladolid, op iets minder dan 5 km van het centrum van de stad. Het biedt een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Cenotes Cabañas Suytun in einem Vorort von Valladolid, 4,6 km vom Stadtzentrum entfernt.