Traduction de «stad udine's astoria » (Néerlandais → Allemand) :

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
Das Astoria Hotel Italia begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Udine nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

Vanaf het busstation, op 2 minuten loopafstand, gaan bussen naar het centrum van de stad, Udine en Monfalcone.
Der Busbahnhof liegt einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Verbindungen in die Innenstadt sowie nach Udine und Monfalcone.

De luchthaven van Triëst en de stad Udine zijn beide in 20 minuten te bereiken met de auto. Het hotel heeft gratis fietsen.
Zu den Flughäfen Triest und Udine benötigen Sie nur 20 Minuten mit dem Auto.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Hotel Astoria ligt op een centrale plek in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationale Theater en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Das Hotel Astoria genießt eine zentrale Lage in Iasi, 10 Gehminuten vom Nationaltheater und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das traditionelle rumänische und internationale Küche serviert.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Astoria is de hele dag door beschikbaar om bezienswaardigheden en restaurants in de stad aan te bevelen.
An der Rezeption des Astoria geben Ihnen die Mitarbeiter rund um die Uhr Auskunft zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt.

Pension Astoria ligt op een zuidhelling met uitzicht op de stad Špindlerův Mlýn en de riviervallei van de Elbe.
Die Pension Astoria in Spindleruv Mlýn befindet sich auf einem Südhang mit Blick auf die Stadt und das Elbtal.

Het beschikt over gezellige accommodatie in de buurt van het kuurpark en het voetgangersgebied in het centrum van de stad. De comfortabel ingerichte kamers van het Astoria Hotel staan garant voor een goede nachtrust.
Die komfortablen Zimmer des Astoria Hotels laden zu erholsamen Nächten ein.

Het Apartamentos Astoria ligt op 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van de stad, en op minder dan 15 minuten lopen van de kathedraal van Tarragona.
Das Astoria ist nur 10 Gehminuten vom römischen Amphitheater der Stadt und weniger als 15 Minuten zu Fuß von der Kathedrale von Tarragona entfernt.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Das Waldorf Astoria Jerusalem empfängt Sie im Herzen von Jerusalem, nur 500 m vom Jaffa-Tor und von der Altstadt entfernt, in einem Gebäude mit einer Kombination aus griechisch-römischer, gotischer und osmanischer Architektur.