Vertaling van "stad te voet wil verkennen " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Suisse is ideaal gelegen voor wie de stad te voet wil verkennen.
Das Hotel Suisse erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Stadt zu Fuß.

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.

De uitstekende locatie van het Nuevo maakt het mogelijk de stad te voet te verkennen.
Dank der hervorragenden Lage des Nuevo erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß.

Het hotel is niet ver van de Eiffeltoren en Les Invalides en u kunt veel van de bezienswaardigheden van de stad te voet te verkennen.
Der Eiffelturm und das Les Invalides befinden sich in der Nähe und Sie können viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß erkunden.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Günstig im Zentrum der Altstadt von Toledo gelegen, in der Nähe der Kathedrale und dem Königspalast Alcazar, befindet sich das Hotel Conquista de Toledo. Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet.

De centrale locatie van hotel Nova Centro stelt u in staat het oude stadsdeel van deze charmante stad te voet te verkennen.
Von dem zentral gelegenen Hotel Nova Centro entdecken Sie das historische Herz der Stadt bequem zu Fuß.

In dit historische gedeelte van Napels bent u dicht bij de belangrijkste musea en kerken evenals exclusieve winkelstraten, en u kunt het grootste deel van de stad te voet te verkennen.
Die historische Altstadt mit ihren Kirchen, Museen und Einkaufsstraßen erkunden Sie zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging vormt het Ibis Styles Beaulieu sur Mer een uitstekende uitvalsbasis om de stad te voet te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das ibis Styles Beaulieu sur Mer ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.

Dit innovatieve designhotel heeft een zeer goede ligging om alle belangrijkste bezienswaardigheden van de stad te voet te verkennen. Het ligt dicht bij de rivier in het oude gedeelte van het centrum van Bilbao.
In diesem innovativ gestalteten Hotel wohnen Sie in günstiger Lage, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß zu erkunden. Die Unterkunft empfängt Sie zudem in der Nähe des Flusses im alten Teil des Zentrums von Bilbao.