Vertaling van "stad são paulo binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Refúgio Vista Serrana kan vanaf de stad São Paulo binnen 45 minuten worden bereikt en ligt op 40 km van de internationale luchthaven Guarulhos.
São Paulo erreichen Sie vom Hotel Refugio Vista Serrana innerhalb von 45 Autominuten, und der Flughafen São Paulo-Guarulhos befindet sich 40 km entfernt.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

Een rondleiding door de stad São Paulo kan bij de 24-uursreceptie voor u geregeld worden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich für eine Stadtrundfahrt durch São Paulo anmelden.

De accommodatie ligt op 3,5 km van bus- en metrostation Tietê, dat gemakkelijk toegang biedt tot andere delen van de stad São Paulo.
Für die Internetnutzung (LAN) fällt eine zusätzliche Gebühr an. Die Bus- und U-Bahn-Station Tietê liegt 3,5 km entfernt.

Hotel Mercure São Paulo Jardins ligt op 7 km van het centrum van de stad en op minder dan 20 minuten rijden van het Teatro Municipal de São Paulo.
Das Mercure São Paulo Jardins Hotel ist 7 km vom Stadtzentrum und weniger als 20 Fahrminuten vom Teatro Municipal de São Paulo entfernt.

De moderne en lichte kamers van het Hyatt Sao Paulo hebben grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en er is een eersteklas-schoonmaakservice.
Alle modernen und hellen Zimmer im Hyatt São Paulo verfügen über große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt und bieten Ihnen einen erstklassigen Reinigungsservice.

Het Mercure Sao Paulo Nortel heeft een uitstekende locatie in de wijk Santana, in het hart van het uitgaansgebied van het noordelijke deel van de stad. Het is ook maar zo'n 13 kilometer naar de internationale luchthaven.
Das Mercure Sao Paulo Nortel begrüßt Sie in einer guten Lage im Bezirk Santana, im Herzen des Unterhaltungsviertels im Norden der Stadt und etwa 13 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
Das nur wenige Häuserblocks vom Ibirapuera-Park entfernte 5-Sterne-Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen komfortable, modern gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

U kunt een bezoek brengen aan het MASP - São Paulo Kunstmuseum, dat op minder dan 500 meter ligt, en de Stadsschouwburg bevindt zich binnen 4 km van het hotel. Het conferentiecentrum Anhembi is 7 km verderop.
Besuchen Sie das Kunstmuseum von São Paulo MASP, das Sie innerhalb von 500 m erreichen und das Stadttheater, zu dem Sie innerhalb von 4 km gelangen.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die berühmte Avenida Paulista und die Innenstadt von São Paulo sind nach 3 km erreichbar. Die Apartments im The Park Hall Flat Service Higienópolis sind in neutralen Tönen mit Holzakzenten eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie eine Klimaanlage.