Vertaling van "stad solothurn " (Nederlands → Duits) :

De stad Solothurn ligt op 11 km afstand en Basel kan binnen 50 minuten rijden worden bereikt.
Solothurn ist 11 km entfernt und Basel erreichen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den ruhigen Zimmern inmitten der Innenstadt der alten Bischofsstadt Solothurn.

Het centrum van de stad Solothurn ligt op 150 meter afstand.
Die Innenstadt von Solothurn ist nur 150 m entfernt.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het BB Pension Marina ligt aan de rand van Solothurn en op 5 minuten rijden van de stad. Het biedt een tuin met een zonneterras en een buitenzwembad.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Außenpool erwartet Sie am BB Pension Marina am Stadtrand von Solothurn, eine 5-minütige Fahrt von der Stadt entfernt.