Traduction de «stad sevilla » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Las Cruces ligt in het hart van de historische stad Sevilla. Deze strakke, trendy appartementen bieden een privéomgeving waar u optimaal kunt genieten van uw vakantie in de Andalusische hoofdstad.
Eingebettet im Herzen der Altstadt von Sevilla, bieten diese eleganten modernen Apartments ein privates Umfeld, um einen Urlaub in der andalusischen Hauptstadt zu genießen.

In het charmante Hostal Dalís bet u verzekerd van een vredig verblijf. Het bevindt zich pal naast de mooie tuinen van het paleis Alcázar en een van de historische poorten naar de ommuurde stad Sevilla.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dem hübschen Hostal Dalís, das nahe der prächtigen Gärten Jardines de las Reales Alcazares und einem der alten Stadttore von Sevilla liegt.

Sommige kamers zijn eigentijds ingericht met kunstwerken die zijn geïnspireerd op de stad Sevilla.
Einige Zimmer bieten ein modernes Dekor sowie Kunstwerke mit Motiven der Stadt Sevilla.

Hotel Lince ligt in de natuurlijke omgeving van het nationaal park Doñana, nabij de stad Sevilla. U vindt er charmante en rustige accommodatie in de stad Aznalcazar.
Das Hotel Lince empfängt Sie in Aznalcázar, in der Nähe des Nationalparks Coto de Doñana sowie der Stadt Sevilla und bietet charmante und ruhige Unterkünfte.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

Het centrum van de stad Sevilla is eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Palermo via de SE-30 en het treinstation Santa Justa.
Das Zentrum von Sevilla erreichen Sie vom Hotel Palmero bequem über die SE-30 und den Bahnhof Santa Justa.

De prachtige historische stad Sevilla ligt op slechts 25 km afstand.
Beide erreichen Sie nach 45 Fahrminuten. Die schöne, historische Stadt Sevilla liegt nur 25 km entfernt.

Met de auto bent u tevens in ongeveer 90 minuten in de prachtige stad Sevilla.
Die schöne Stadt Sevilla befindet sich etwa gleich weit entfernt.

Per auto rijdt u in 1 uur en 40 minuten naar de stad Sevilla vanaf El Cisne.
Mit dem Pkw können Sie in 1 Stunde und 40 Minuten nach Sevilla fahren.