Traduction de «stad ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Superior kamer met panoramisch uitzicht op de stad Ruime slaapkamers met queensize bed en een prachtig uitzicht op de stad.
Superior-Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt Geräumige Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und herrlichem Blick auf die Stadt.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Privilege kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de stad of de zee Ruime Privilege kamers met uitzicht op de zee of de stad.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf die Stadt oder das Meer Geräumiges Privilege-Zimmer mit Blick auf die Stadt oder das Meer.

Ruime Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad.
Geräumiges Privilege-Zimmer mit Twin-Betten, Blick auf die Altstadt Privilege-Zimmer mit Blick auf die Altstadt.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het biedt 150 ruime appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, privébalkon, keuken, wasserij, zwembad, fitnessruimte en prachtig uitzicht op de haven of de stad.
Es verfügt über 150 abgeschlossene, geräumige 1- bis 3-Zimmer-Appartements mit Privatbalkon, Küche, Wäscherei, Pool, Fitnessstudio und Hafen- oder Stadtblick.

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Das 4-Sterne-Novotel Abu Dhabi Gate verfügt über 160 geräumige Zimmer und 64 Einraumapartments, Tagungseinrichtungen, WIFI und Parkhaus in der Nähe des Flughafens Abu Dhabi, des Messezentrums, der Sports City und des Industriegebiets Musaffah, mit tollem Blick auf die Stadt.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
Eine kurze Autofahrt von Great Ocean Road, Flughafen Avalon und Halbinsel Bellarine bietet das Hotel 138 geräumig moderne Zimmer mit Blick auf Stadt oder Bucht, Apartments, luxuriöse Suiten, rund um die Uhr besetzte Rezeption, Brasserie Zenith, Bar, Außenpool, Spa, Fitnessstudio, Parkplatz abseits der Straße sowie Tagungsräume für bis zu 400 Gäste.