Vertaling van "stad rothenburg " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Mit einem Á-la-carte-Restaurant im Landhausstil empfängt Sie der Gasthof Linde in der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Sommige kamers kijken uit op de historische daken van de stad Rothenburg. In Hotel und Gasthof zur Sonne staat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Aussicht auf die historischen Dächer von Rothenburg. Jeden Morgen wird im Hotel zur Sonne ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het Fuchsmühle in de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber biedt landelijk ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das Fuchsmühle in der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber bietet rustikale Zimmer und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Dit 16e-eeuwse hotel ligt in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 3 minuten lopen van het Altes Brauhaus.
Dieses Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und 3 Gehminuten vom Alten Brauhaus entfernt.

Het Ringhotel Bundschu ligt slechts 40 km van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en de kathedrale stad Würzburg.
Das Ringhotel Bundschu liegt nur 40 km von der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber sowie von der Domstadt Würzburg entfernt.

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen natuurpark of een uitstapje maken naar Neurenberg en de mooie middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Sie unternehmen außerdem Wanderungen durch den nahegelegenen Naturpark oder Tagesausflüge nach Nürnberg und in die reizvolle mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de snelweg A7 en op 30 minuten rijden van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Die Autobahn A7 erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 20 Fahrminuten sowie die mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber nach 30 Fahrminuten.

De middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber ligt op 30 minuten rijden van het Hotel Ambiente.
In die mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber gelangen Sie vom Hotel Ambiente aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.