Vertaling van "stad poitiers " (Nederlands → Duits) :

De stad Poitiers en het treinstation, alsook het themapark Futuroscope, zijn op 50 km afstand gevestigd. Tot slot kunt u op 5 km afstand een zwembad bezoeken.
Nach Poitiers und zum dortigen Bahnhof sowie zum Themenpark Futuroscope gelangen Sie vom Le Colombage Bed Breakfast aus nach 50 km. Ein Pool ist 5 km entfernt.

Zoekt u iets bijzonders? Boek dan een van de drie kamers in het schip van de kapel met een prachtig uitzicht op de stad Poitiers.
Sie sind auf der Suche nach etwas ganz Besonderem? Dann buchen Sie eines der Zimmer im Kirchenschiff mit einem außergewöhnlichen Blick auf die Stadt von Poitiers.

U kunt ook in de middeleeuwse stad Poitiers de kathedraal en de Notre-Dame-la-Grande bezichtigen.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Barthotel die mittelalterliche Stadt Poitiers mit ihrer Kathedrale und der Stiftskirche Notre-Dame-la-Grande de Poitiers.

Dit vriendelijke familiehotel heeft een ideale ligging in de stad Poitiers, een paar minuten van het stadscentrum en slechts 12 kilometer van het themapark Futuroscope.
In idealer Lage in der Stadt Poitiers und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und etwa 12 km vom Freizeitpark Futuroscop entfernt begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel.

Hotel Jules Verne Futuroscope is bij de ingang van het attractiepark Futuroscope te vinden, op 15 minuten van de stad Poitiers. Dit hotel biedt geluiddichte kamers met als thema de beroemde denkbeeldige onderzeeboot van Jules Verne, de Nautilus.
Dieses thematisch gestaltete Hotel begrüßt Sie 15 Minuten von Poitiers entfernt am Eingang des Freizeitparks Futuroscope mit schallisolierten Zimmern, deren Design von Jules Vernes berühmtem fiktiven U-Boot Nautilus inspiriert wurde.

Het hotel ligt op 65 km van de stad Poitiers en op 30 km van de snelweg A30.
Im Hotel trennen Sie 65 km vom Stadtzentrum von Poitiers und 30 km von der Autobahn A30.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
Das Hotel ibis Poitiers Centre liegt im Herzen von Poitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, nur 15 Minuten vom Futuroscope entfernt.

Ace Hôtel Poitiers ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centrum van de stad en naast het academisch ziekenhuis.
Das ACE Hôtel Poitiers erwartet Sie neben der Universitätsklinik und nur 6 km südlich des Stadtzentrums.

Hôtel Central ligt in het centrum van Poitiers, op 10 minuten lopen van het TGV-station van de stad.
Im Herzen von Poitiers, nur 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof Poitiers entfernt, begrüßt Sie das Hotel Central.