Traduction de «stad op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Lille Opéra ligt aan de rand van de oude stad, op korte loopafstand van Grand Place, Nouveau Siècle en de stations.
Das ibis Lille Opéra Hotel befindet sich am Rand der Altstadt, nahe des Grand Place, der Konzerthalle Nouveau Siècle sowie der Bahnhöfe.

Wij raden aan de stad te bezoeken met het openbaar vervoer: het is een korte wandeling naar U-Bahn-station Wittenbergplatz.
Für Ihre Stadt-Erkundungen empfehlen wir den öffentlichen Nahverkehr: Bis zum U-Bahnhof Wittenbergplatz sind es nur wenige Schritte.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Mercure Perth is gunstig gelegen in het hart van de stad Perth, op korte afstand van de belangrijkste winkel-, amusement- en uitgaansgebieden.
Das Mercure Hotel Perth befindet sich im Stadtzentrum von Perth, ganz in der Nähe von Geschäften, Unterhaltungsangeboten und zahlreichen Ausgehmöglichkeiten.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Ideal, um bei einem kurzen Spaziergang das Zentrum von Wien zu entdecken: Stephansdom, Schloss Belvedere, die Ringstraße mit ihren historischen Gebäuden und Museen.

Dit viersterrenhotel in de stad van Mozart is ideaal voor culturele reizen, stedentrips of een kort verblijf.
Das 4* Hotel inder Mozartstadt ist ein perfekter Ausgangspunkt für Kulturreisen, Städtetrips oder Kurzaufenthalte.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.