Traduction de «stad mérida dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

Het charmante Poppies Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van de stad Callander, dicht bij tal van historische bezienswaardigheden en wandelroutes.
Das charmante Poppies Hotel liegt am westlichen Ende der Stadt Callander, nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und Wanderrouten.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het Achillion Hotel ligt op een exclusieve locatie in de stad Rodos, dicht bij tal van bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Das Achillion Hotel genießt eine privilegierte Lage in der Stadt Rhodos und befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.

In een charmant en historisch gebouw dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de oude stad, biedt Willa Biala Lilia u comfortabele accommodatie, inclusief ontbijt en gratis internettoegang.
Ein reizvolles historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel unweit aller interessanten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, in dem Sie komfortable Zimmer mit Frühstück und einer kostenfreien Internetverbindung erwarten.

Dit klassieke hotel ligt in het centrum van Caïro, dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de stad. Het hotel heeft een restaurant en een lounge op het dak.
Im Stadtzentrum von Kairo, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, bietet Ihnen dieses klassisch gestaltete Hotel ein Restaurant und eine Lounge auf dem Dach.