Traduction de «stad met kronkelende » (Néerlandais → Allemand) :

Besançon is een heuvelachtige stad met kronkelende straatjes die wordt gedomineerd door een citadel.
Besançon, eine hügelige Stadt mit einer beeindruckenden Zitadelle und verwinkelten Gassen, ist für seine reizvolle Umgebung und schöne Parks bekannt.

De stad La Spezia ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie, en in 35 minuten rijdt u langs de kronkelende kustwegen naar Portovenere.
Das Stadtzentrum von La Spezia liegt 20 Autominuten entfernt, während Sie Portovenere nach einer 35-minütigen Fahrt auf den kurvenreichen Küstenstraßen erreichen.

Het Chelebi Cave House Hotel ligt in Göreme, aan één van de kronkelende straatjes die leiden naar het centrum van de stad.
Das Chelebi Cave House Hotel begrüßt Sie in einem renovierten griechischen Steinhaus in einer der verwinkelten Gassen, die zum Stadtzentrum von Göreme hinauf führen.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

De stad heeft vele kronkelende geplaveide straatjes en oude straatlantaarns die zorgen voor een unieke sfeer.
Die kopfsteingepflasterten Gassen und alten Straßenlaternen machen Ronda zu einer unvergleichlich charmanten Stadt.

De stad Galway ligt op slechts 10 minuten rijden van de bed breakfast en biedt een lange, kronkelende promenade met een grote verscheidenheid aan winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Die Stadt Galway mit ihrer langen, gewundenen Promenade sowie einer Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Kneipen erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich dicht bij de Kerk met de 100 Deuren en u kunt heerlijk slenteren in de vele kronkelende steegjes en mooie straten van de stad.
Bequem erreichen Sie die Kirche der Hundert Türen sowie die vielen verwinkelten Gassen und schönen Straßen der Stadt.