Vertaling van "stad met hernieuwde pracht " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast ligt in het hart van Lucca, een oude stad met hernieuwde pracht, en beschikt over alle moderne gemakken voor een ontspannen verblijf.
Dieses Bed Breakfast liegt im Zentrum der historischen, im neuen Glanz erstrahlenden Stadt Lucca. Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de artistieke pracht van de stad.
Das Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die künstlerische Atmosphäre der Stadt zu entdecken.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

De historische pracht van deze appartementen maakt ze de ideale plek om van hieruit de oude schoonheid van deze magnifieke stad te ervaren.
Die alte Schönheit der Ferienwohnungen ist die ideale Ausgangsbasis, um die alte Schönheit dieser großartigen Stadt zu erleben.