Traduction de «stad mantua » (Néerlandais → Allemand) :

Het A Casa dei Gonzaga is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa, vlak bij de trein- en busstations en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Mantua.
Das A Casa dei Gonzaga ist eine wunderschön restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sich in günstiger Lage nahe dem Bahnhof und dem Busbahnhof befindet. Zur Innenstadt von Mantua gehen Sie nur 10 Minuten.

Het Relais Villa Sagramoso Sacchetti ligt op 20 kilometer van het Gardameer en het waterpark Canevaworld. Het pretpark Gardaland en de stad Mantua kunnen in 30 minuten rijden worden bereikt.
Das Relais Villa Sagramoso Sacchetti befindet sich 20 km vom Gardasee und vom Wasserpark Canevaworld entfernt. Den Freizeitpark Gardaland und Mantua erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De luchthaven Verona Villafranca bevindt zich op 22 km van de accommodatie en de stad Mantua ligt op op 40 minuten rijden.
Der Flughafen Verona Villafranca liegt 22 km von der Unterkunft entfernt und die Stadt Mantua erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Dit typische herenhuis ligt in het centrum van de historische stad Mantua en is omgebouwd tot 4 luxe suites in een rustige omgeving.
Im Zentrum der historischen Stadt Mantua begrüßt Sie diese typische Adelsresidenz. Sie wurde renoviert und bietet nun 4 luxuriöse Suiten in ruhiger Umgebung.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Trotz dieser ruhigen Lage erreichen Sie von diesem Hotel aus Verona und den Gardasee ganz bequem. Zahlreiche historische Denkmäler in der Stadt Mantua liegen unweit des Hotels und nur wenige Gehminuten trennen es von der Piazza Erbe und dem edlen Palazzo Gonzaga.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Hotel Mantegna is gevestigd in een mooi pand, passend bij de verfijnde sfeer van het elegante historische centrum van Mantua, dicht bij de meren van de stad.
Ein ansprechendes Gebäude beherbergt dieses Hotel, das sich mit seinem stilvollen Flair harmonisch in die elegante Altstadt Mantuas unweit der Seen einfügt.