Traduction de «stad keszthely en heeft veel aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kristály Hotel ligt op slechts 200 meter van het Balatonmeer in de stad Keszthely en heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten voor het revitaliseren van lichaam en geest.
Das Kristály Hotel empfängt Sie in der Stadt Keszthely nur 200 m vom Plattensee entfernt mit zahlreichen attraktiven Wellnesseinrichtungen, die sowohl Ihrer körperlichen als auch Ihrer geistigen Erholung dienen.

U heeft veel aantrekkelijke wandel- en fietsroutes binnen handbereik, net als diverse skipistes.
Reizvolle Wander- und Radwege sowie Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Kos hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten, beispielsweise die 1,3 km entfernte Johanniterfestung. Nach einer Fahrt von 14 km erreichen Sie das malerische Bergdorf Asomatos, das wegen seines traditionellen Charakters berühmt ist.

Het centrum van de stad Peniche bevindt zich op 12 minuten rijden en heeft veel winkels en restaurants.
Das Stadtzentrum von Peniche lockt 12 Autominuten entfernt mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.

De prachtige historische stad Leiden heeft veel musea, pittoreske straten en leuke bars en restaurants.
In der reizvollen, historischen Stadt Leiden laden zahlreiche Museen und malerische Straßen sowie charmante Bars und Restaurants zu einem Abstecher ein.

De stad heeft veel historische monumenten.
Die Stadt bietet viele historische Denkmäler.

Het hotel heeft veel originele kenmerken zoals gewelfde daken en balken die de middeleeuwse sfeer van de stad weerspiegelen.
Das Hotel bietet viele ursprüngliche Elemente wie gewölbte Dächer und Holzbalken, die die mittelalterlichen Atmosphäre der Stadt widerspiegeln.

Econo Lodge Sequoia Area ligt in de stad Visalia in Californië, die ook bekend staat als de Toegangspoort tot de Sequoia's. Het hotel beschikt over comfortabele accommodaties en heeft veel handige faciliteiten.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Visalia in Kalifornien, die auch als Tor zu den Sequoias bekannt ist, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen Annehmlichkeiten.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour empfängt Sie das Grand Hotel Beau Site mit französischem Charme und Charakter.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.