Vertaling van "stad kassel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lenz ligt in de historische stad Kassel en biedt een terras, een bar en gratis WiFi.
Mit einer Terrasse, einer Hotelbar und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Lenz in der historischen Stadt Kassel.

Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad Kassel gemakkelijk bereiken.
Dank den idealen Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Kasseler Innenstadt bequem.

Met de auto bent u in 30 minuten in de stad Kassel.
Die ideal für Tagesausflüge geeignete Stadt Kassel erreichen Sie nach 30 Autominuten.

De historische stad Kassel met haar werelderfgoed (UNESCO) is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die historische Stadt Kassel mit ihren Sehenswürdigkeiten, die zum UNESCO-Welterbe zählen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Wilhelmshöhe (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat) en de stad Kassel bevinden zich op 15 km van de accommodatie.
Die Wilhelmshöhe, ein UNESCO-Weltkulturerbe, sowie die Stadt Kassel sind jeweils 15 km entfernt.

Het centrum van de stad Kassel ligt op slechts 30 minuten afstand, als u de snelweg A7 neemt.
Die Kasseler Innenstadt erreichen Sie über die Autobahn A7 in nur 30 Minuten.

Voor dagtochten, kunt u een bezoek brengen aan de historische stad Kassel, op 35 minuten rijden.
Zu Tagesausflügen lädt die historische Stadt Kassel ein, die sie in 35 Autominuten erreichen.

Via de brug bent u vanuit Landhotel Zum Niestetal zo in de stad Kassel, bekend van de kunsttentoonstelling 'Documenta'.
Nur eine Autobahnbrücke trennt Niestetal von der Stadt Kassel, die für ihre Kunstausstellung documenta bekannt ist.

Het hotel ligt op 15 km van het Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke deel uitmaakt van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en van en de stad Kassel.
Das Hotel ist 15 km von dem als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannten Bergpark Wilhelmshöhe und der Stadt Kassel entfernt.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Das Tagungsgelände von Kassel erreichen Sie mit dem Auto in 8 Minuten und das berühmte Schloss Wilhelmshöhe, das sich in der Stadt befindet, liegt 6,5 km entfernt.