Traduction de «stad is duidelijk zichtbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De lange geschiedenis van de stad is duidelijk zichtbaar in de vele monumenten, waarvan de meeste te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die lange Geschichte der Stadt spiegelt sich in den zahlreichen Monumenten der Stadt wider, von denen Sie die meisten vom Hotel zu Fuß erreichen können.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Zwolle is een bruisende stad waar de sporen van de middeleeuwen nog duidelijk te zien zijn.
Die Stadt Zwolle ist eine lebendige Stadt mit Spuren aus dem Mittelalter.

Het zal u dan snel duidelijk worden waarom deze stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Duque de Lerma Hotel ligt op slechts 100 meter van het toeristenbureau van Toledo en het Tavera Museum.
Das Duque de Lerma Hotel liegt 100 m von Toledos Fremdenverkehrsamt und dem Museum Tavera entfernt.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.