Traduction de «stad ios deze » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen informatie verstrekken over de stad Ios. Deze stad bevindt zich op 2,5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zur 2,5 km entfernten Stadt Ios gern hilfreich zur Seite.

De stad Ios en haar haven, waar u tal van restaurants en bars kunt vinden, bevinden zich op 1,5 km van Vesuvio Kampos. Het lange zandstrand van Mylopotas ligt 4 km verderop.
Die Stadt und den Hafen von Ios, wo Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars finden, erreichen Sie nach 1,5 km vom Vesuvio Kampos aus.

Golden Sun Hotel heeft een Egeïsche stijl, en ligt op 10 minuten lopen van de stad Ios, slechts 300 meter van het strand Yialos.
Das Golden Sun Hotel in ägäischem Stil liegt nur 300 m vom Yialos Beach entfernt.

Het bevindt zich op 700 meter van de stad Ios.
Sie wohnen 700 m von der Ortschaft Ios entfernt.

De stad Ios ligt op 2 km. Via het personeel kunt u een auto of fietsen huren en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Ios-Stadt erreichen Sie nach 2 km. Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Auto- und Fahrradverleih für Sie. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Zakenreizigers die in de buurt van Ios-Stad verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Ios Schreibtische und Telefone zur Verfügung.

Het Lofos Village ligt in de belangrijkste stad van Ios, en biedt accommodatie met balkons en een panoramisch uitzicht over het eiland.
Das Lofos Village liegt im Hauptort von Ios und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem Balkon. Von diesem genießen Sie den Panoramablick über die Insel.

Markos Village ligt in Ios-stad, in het hart van het nachtleven en op 5 minuten met de bus van het Mylopotas-strand en de haven.
In der Stadt Ios, mitten im Herzen des Nachtlebens und nur 5 Fahrminuten mit dem Bus vom Strand Mylopotas und dem Hafen entfernt, befindet sich das traditionell gestaltete Markos Village.

Dit traditionele hotel biedt een vriendelijke vakantiebestemming op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste stad (Chora) van Ios.
Nur 2 Gehminuten von der Hauptstadt Chora auf Ios entfernt bietet dieses traditionelle Hotel eine herrliche Ausgangslage für Ihren Urlaub.

De hoofdstad van het eiland, Ios-Stad, ligt op ongeveer 4 km afstand.
Die Hauptstadt der Insel, Ios-Stadt, liegt etwa 4 km entfernt.