Traduction de «stad in minder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de historische binnenstad van Panamá-Stad in minder dan 10 minuten rijden bereiken.
Die Altstadt von Panamá City erreichen Sie vom Hotel aus in knapp 10 Fahrminuten.

Het Dimitra Pension is gevestigd in een gebouw in Cycladische stijl met een binnenplaats in Mykonos-Stad, op minder dan 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Die Dimitra Pension erwartet Sie in einem Gebäude im Kykladenstil mit einem Innenhof. Sie liegt in Mykonos-Stadt, 500 Meter vom Strand Megali Ammos entfernt.

Het centrum van de stad Paphos stad is minder dan 25 km verderop. Er is gratis WiFi in het hele resort en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Zentrum der Ortschaft Paphos erreichen Sie nach knapp 25 km. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenlos. Auch kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het Budapest Panorama Central is gelegen in het hart van de stad, op minder dan 5 minuten lopen van de beroemde Váci-straat, de basiliek van St. Stefanus en de grote Dohany-synagoge.
Im Herzen der Stadt, weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Fußgängerzone Vaci Utca, der St.-Stephans-Basilika und der großen Dohany Synagoge entfernt heißt Sie das Budapest Panorama Central willkommen.

Het Imperial Hotel ligt in het centrum van de stad, op minder dan een minuut lopen van de belangrijkste winkelstraten van Cork.
Das Imperial Hotel im Herzen der Stadt Cork ist zu Fuß weniger als eine Minute vom wichtigsten Einkaufsviertel von Cork entfernt.

Deze traditionele pub en restaurant bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het centrum van de stad, op minder dan 3,2 van de North York Moors.
Dieses traditionelle Pub und Restaurant ist nur 4 Gehminuten von der Innenstadt und weniger als 3,2 km von den North York Moors entfernt.

Villa Orenka is rustig gelegen in weelderig groen en biedt comfortabele accommodatie in het hart van de stad, op minder dan 15 minuten lopen of 5 minuten per Tuktuk van het beroemde strand van Unawatuna.
Die Villa Orenka empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten üppigen Grüns im Zentrum der Stadt, nur 15 Gehminuten oder 5 Fahrminuten mit dem Tuktuk vom berühmten Strand Unawatuna entfernt.

U vindt verschillende bars, restaurants en winkels in het centrum van de stad, op minder dan 5 minuten lopen.
Es gibt in der Innenstadt mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte in einem Umkreis von 5 Minuten zu Fuß.

Op verzoek is er vervoer van/naar de luchthaven Burgas (29 km) en de oude stad Nesebar (minder dan 4 km) beschikbaar.
Auf Anfrage ist auch ein Transfer vom/zum 29 km entfernt liegenden Flughafen Burgas möglich. Zur antiken Stadt Nesebar gelangen Sie nach 4 km.

Het restaurant serveert klassiek Franse, landelijke gerechten in een informele sfeer. Rocpool Reserve hotel is een exclusieve verblijfplaats en ligt in het centrum van de stad, op minder dan 20 minuten van de luchthaven Inverness en op ongeveer 5 minuten van de bus- en treinstations van Inverness.
Als exklusiver Rückzugsort im Zentrum der Stadt liegt das Rocpool 20 Minuten vom Flughafen von Inverness und etwa 5 Minuten vom Bahnhof und Busbahnhof der Stadt entfernt, von wo aus Sie alle Sehenswürdigkeiten in der Region bequem erreichen.