Traduction de «stad het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad, het strand Koum Kapi en de Witte Bergen.
Zudem erwartet Sie ein herrlicher Blick auf die Stadt, den Strand Koum Kapi und die Weißen Berge.

Het hotel ligt op slechts korte loopafstand van de plaatselijke restaurants, bars, het verkeersvrije centrum van de stad, het strand en het treinstation.
Nur wenige Gehminuten entfernt locken mehrere Restaurants und Bars. Die Fußgängerzone im Zentrum, der Strand und der Bahnhof sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Het Lyla Confort ligt aan het Restinga Smir-strand, op slechts 25 minuten rijden van de stad Tetouan en 80 km van de stad Tanger. Het beschikt over een restaurant, een terras, en directe toegang tot het strand.
Das Lyla Confort befindet sich in Restinga Smir Beach, nur 25 Fahrminuten von der Stadt Tetouan sowie 80 km von der Stadt Tangier entfernt und bietet ein Restaurant, eine Terrasse sowie direkten Strandzugang.

Het stijlvolle Semeli Hotel ligt in Mykonos-stad, op 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Das elegante Hotel Semeli erwartet Sie in der Stadt Mykonos, nur 500 m vom Strand Megali Ammos entfernt.

Het Porto Mykonos bevindt zich op 5 minuten lopen van de stad Mykonos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Stadt Mykonos erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten und der Strand liegt nur 300 m entfernt.

Het Apartamentos Panoramic ligt op 400 meter van het strand van Figueretes in Ibiza-Stad en op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 400 Meter vom Strand Figueretes in Ibiza-Stadt und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt heißen Sie die Apartamentos Panoramic willkommen.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Das Hotel Marigna befindet sich 150 m vom Strand Figueretas und 15 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Hotel Marítimo ligt aan de kust, dichtbij de stad Ibiza en op 300 meter van het strand Figueretas.
Direkt an der Küste in der Nähe von Ibiza-Stadt empfängt Sie das Hotel Marítimo, nur 300 m vom Strand Figueretas entfernt.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.