Traduction de «stad het serveert smakelijke gerechten uit de rijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Im À-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse des Nevali Hotels genießen Sie schmackhafte Gerichte der köstlichen Sanliurfa-Küche bei einem Panoramablick auf die Stadt.

Het rustieke restaurant van het hotel serveert smakelijke gerechten uit de regio Arlberg en elke ochtend is er een ontbijtbuffet beschikbaar.
Im rustikalen Restaurant des Hartenfels Hotels werden schmackhafte Gerichte aus der Region Arlberg serviert.

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt 15 Minuten zu Fuß vom Rathaus, Marktplatz und dem wichtigsten Einkaufsviertel entfernt.

Restaurant Mewar biedt vanaf de locatie op het dak een prachtig uitzicht op de stad, en serveert Indiase gerechten uit de deelstaat Rajasthan.
Das Mewar bietet indische Gerichte aus der Provinz Rajasthan und genießt Stadtblick von der Dachterrasse.

Het eigen restaurant kijkt uit op de zee en het bos, en serveert smakelijke gerechten die worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Im hoteleigenen Restaurant mit Blick auf das Meer und den Wald genießen Sie köstliche Gerichte aus frischen, saisonalen Zutaten.

Het restaurant serveert het hele jaar door smakelijke gerechten uit de mediterrane en Egeïsche keukens.
Das Restaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über schmackhafte mediterrane und ägäische Küche.

Het eigen Deparis Bar Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de Franse en Aziatische keuken, waarbij u keuze hebt uit een rijke verscheidenheid aan drankjes.
Das hauseigene Deparis Bar and Restaurant verwöhnt Sie mit französischen und asiatischen Delikatessen sowie einer Auswahl an Getränken.

Ristorante Fior serveert typische gerechten uit de regio Veneto en heeft een rijke wijnkelder.
Das Ristorante Fior serviert typische Gerichte des Veneto und verfügt über einen gut sortierten Weinkeller.

Het Sky Restaurant Pittoresque biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de stad. Het serveert Franse gerechten en wijnen uit de eigen wijnkelder.
Bei Panoramablick auf die Berge und die Stadt serviert Ihnen das Sky Restaurant Pittoresque französische Küche und Weine aus dem eigenen Weinkeller.

Het Ole Bull Restaurant van Radisson Blu Norge biedt uitzicht op de stad en serveert internationale gerechten en specialiteiten, zoals leng en walvis uit West-Noorwegen.
Das Restaurant Ole Bull im Radisson Blu Norge bietet Stadtblick und reicht internationale Gerichte und Spezialitäten wie Fisch- und Wal aus West-Norwegen.