Traduction de «stad het hotel heeft suites » (Néerlandais → Allemand) :

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Freuen Sie sich auf Suiten mit separatem Wohn- und Schlafbereichen. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im komplett rauchfreien Chicago Embassy Suites im Stadtzentrum bei.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen. Sie wohnen direkt über dem Pacific Place, dem führenden Einkaufszentrum der Stadt.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.

Dit voormalige schoolgebouw ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van de stad. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een tv-ruimte, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een gemeenschappelijke keuken.
Diese ehemalige Schule bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen TV-Bereich, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft, eine Bar und eine Gemeinschaftsküche.

Vanaf de tramhalte tegenover het hotel reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad. Het hotel heeft gratis WiFi en satelliet-tv.
Kostenloses WLAN und Sat-TV stehen Ihnen zur Verfügung.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf ein Gourmetrestaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel heeft suites met stijlvolle, handgemaakte meubels en een aparte zithoek.
Stilvolle Suiten mit handgefertigten Möbeln und einem separaten Sitzbereich erwarten Sie im Inn at El Gaucho.

Dit klassieke hotel ligt in het centrum van Caïro, dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de stad. Het hotel heeft een restaurant en een lounge op het dak.
Im Stadtzentrum von Kairo, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, bietet Ihnen dieses klassisch gestaltete Hotel ein Restaurant und eine Lounge auf dem Dach.

Het Venezia Palazzo Hotel ligt in Jerevan, op 500 meter van de dierentuin van deze stad. Het hotel heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een restaurant.
Das Venezia Palazzo Hotel liegt in Jerewan, 500 m vom Jerewaner Zoo entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Restaurant.

Het Hotel Italia e Lido Rapallo ligt aan de kust van Rapallo, naast het kasteel van de stad. Het hotel heeft een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de zee en een terras.
Das Hotel Italia e Lido Rapallo begrüßt Sie an der Küste in Rapallo direkt neben der Burg der Stadt mit einem Privatstrand sowie einem Restaurant mit Meerblick und Terrasse.