Traduction de «stad het biedt een elegant binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De Leisure Club van het hotel mag gerekend worden tot een van de beste van de stad. Het biedt een elegant binnenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna en de meest up-to-date fitnessruimte van Boekarest.
Der Freizeitclub mit einem eleganten Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und dem modernsten Fitnessraum in Bukarest ist einer der besten in der Stadt.

Bossa Dream ligt in Ibiza-stad en biedt een elegant appartement aan de voorzijde van het strand Playa d'en Bossa.
Das Bossa Dream liegt in der Stadt Ibiza und bietet ein elegantes Apartment am Strand von d'En Bossa.

Het hotel biedt een elegant binnenzwembad met toegang tot een zomerterras.
Freuen Sie sich auf einen eleganten Innenpool mit Zugang zu einer Sommerterrasse.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Dit stijlvolle hotel in Puerto Madryn biedt een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en kamers met uitzicht op de zee en de stad.
Ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und Zimmer mit Meer- und Stadtblick erwarten Sie in diesem stilvollen Hotel in Puerto Madryn.

Het Wellness Hotel bevindt zich in een kleine stad en biedt een spa- en welnesscentrum, een Turks bad en een binnenzwembad.
In einer Kleinstadt bietet das Wellness Hotel ein Spa- Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und einen Innenpool.

Het Holiday Inn Madrid - Calle Alcala ligt aan de belangrijkste straten van de stad en biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Das an einer Hauptstraße gelegene Holiday Inn Madrid - Calle Alcala bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zum beheizten Innenpool.

Dall'Onder Grande Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een verwarmd binnenzwembad.
Das 1,5 km vom Stadtzentrum entfernte Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves bietet kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und einen beheizten Innenpool.

Dit gezinsvriendelijke 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Seefeld en biedt een elegant restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Seefeld bietet ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het Hotel Denarius ligt direct aan de meeroever, in een rustige omgeving op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ohrid. Het biedt een elegant restaurant met een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid en de stad.
Das Hotel Denarius liegt in der ersten Reihe am Ufer des Sees, in friedlicher und ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Ohrid. Innerhalb des Hotels finden Sie ein elegantes Restaurant, das einen atemberaubenden Blick über den Ohrid-See und die Stadt bietet.