Vertaling van "stad geven dankzij het geweldige terras " (Nederlands → Duits) :

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Mercure Roma Corso Trieste werden Sie die Stadt dank der herrlichen Terrasse im 7.

Dankzij de geweldige verbindingen met het openbare vervoer bent u binnen 25 minuten in het centrum van de stad.
Alternativ erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten verschiedene Restaurants. Durch die gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie in 25 Minuten ins Stadtzentrum.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
Dabei kommen die natürlichen heißen Quellen zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Lage mitten in der Stadt befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten in der Nähe des Hotels, einschließlich des Luna-Kastells.

Een restaurant en loungebar op het terras van de bovenste verdieping geven een prachtig uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Restaurant und eine Lounge-Bar auf der Terrasse der obersten Etage bieten einen atemberaubenden Blick auf die ewige Stadt.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
Dank der exzellenten Lage des Anaco Hotels im Herzen von Madrid können Sie das breitgefächerte Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot dieser großartigen Stadt in vollen Zügen genießen.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Bij mooi weer is het terras een geweldige plek om te zitten met een drankje en te genieten van wat rust in het hart van de stad.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse mit einem Getränk und genießen die Sonne und die Ruhe im Herzen der Stadt.

Het beschikt over een geweldig buitenzwembad en een fitnessruimte. De meeste kamers en-suites hebben een mooi terras en u genieten van schitterend uitzicht op de zee of de stad.
Die meisten der Zimmer und Suiten verfügen über charmante Terrassen, von denen Sie die Aussicht auf das Meer oder die Stadt genießen.

Het Pousada Favela Cantagalo ligt op een heuvel in Favela Cantagalo. Het biedt een geweldig uitzicht op de stad en de oceaan, een groot terras en gratis WiFi.
Dieses Gasthaus mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt und das Meer liegt auf einem Hügel in der Favela Cantagalo und bietet eine große Terrasse und kostenfreies WLAN.

Het Reino Del Plata Hotel Boutique ligt in het hart van Buenos Aires. Terwijl u zont en gebruikmaakt van het bubbelbad op het terras kunt u genieten van de geweldige vergezichten op de stad.
Das Reino Del Plata Hotel Boutique empfängt Sie im Herzen von Buenos Aires. Freuen Sie sich auf den herrlichen Stadtblick, während Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen und sich im Whirlpool entspannen.