Traduction de «stad er wordt een royaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Kosten Sie in den 2 luxuriösen Restaurants mit herrlichem Blick auf die Stadt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und À-la-carte-Menus zum Mittag- und Abendessen.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Jeden Morgen steht im Restaurant Van Gogh ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie die Stadt bei einem Einkaufsbummel entdecken oder gehen Ihre geschäftlichen Termine wahrnehmen.

Beautiful Home - Riverside Apartment is een royaal en chique ingericht appartement in het 3e district van Wenen. Hier bevindt u zich op slechts 50 meter afstand van het Donaukanaal. Het metrostation Rochusgasse (lijn U3) is te voet in 4 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u rechtstreeks en binnen 10 minuten naar het centrum van de stad.
Dieses geräumige, elegant eingerichtete Apartment empfängt Sie im 3. Wiener Bezirk nur 50 m vom Donaukanal und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Rochusgasse entfernt.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Grande bietet eine komfortable Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in günstiger Lage in Celje, Sloweniens drittgrößter Stadt.

In het BEST WESTERN Hotel Domicil wordt dagelijks een royaal en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Ein gesundes, reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im Best Western Hotel Domicil jeden Morgen serviert.

Elke dag wacht u ook een royaal ontbijt.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück.

Bij het tarief is ook een royaal ontbijt inbegrepen. In de zomer ontbijt u buiten.
Ein reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im Sommer im Freien serviert.

In de Pebble Wood Corner wordt elke dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd.
Das große Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Pebble Wood Corner serviert.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een royaal Amerikaans ontbijt.
Genießen Sie jeden Tag das üppige amerikanische Frühstück.