Vertaling van "stad er staan " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Panoramico kijkt uit over de stad. Er staan typische streekgerechten op het menu waaronder wild, olijfolie uit Montes de Toledo en lokale marsepein.
Das Hotelrestaurant Panoramico mit Blick auf die Stadt serviert Ihnen typische regionale Küche mit Wild, Montes de Toledo Olivenöl und regionalem Marzipan.

De Romeinse ruïnes van de stad Mérida staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Mérida ligt op 30 minuten rijafstand van de accommodatie.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ruinen in Mérida erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Úbeda en de nabijgelegen stad Baeza staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO om hun omvangrijke Renaissancearchitectuur.
Úbeda und die Nachbarstadt Baeza wurden aufgrund ihrer umfangreichen Renaissance-Architektur zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Attimua Guesthouse Pension ligt in de stad Gyeongju. In deze stad staan ook 5 huizen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Attimua Guesthouse Pension begrüßt Sie in der Stadt Gyeongju, in der sich 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten befinden.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Den Altstädter Ring mit der astronomischen Uhr und den U-Bahnhof Staromestka erreichen Sie vom Hotel Liliova Prague aus nach nur 5 Gehminuten.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Die historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Holzhäuser in der Altstadt von Rauma befinden sich gleich um die Ecke des CityHovi Hotels.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung und versorgen Sie gerne mit nützlichen Reiseinformationen. Städtetouren können Sie hier ebenfalls buchen.

Restaurant en lounge LR kijkt uit over de stad en heeft creatieve gerechten op het menu staan.
Das Restaurant Sky und die Lounge LR servieren innovative Küche bei einem Blick auf die Stadt.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen naar de stad Mykonos, op een afstand van 3,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en zij staan voor u klaar bij het regelen van tickets, autoverhuur en een kinderoppas.
An der 100 m entfernten Haltestelle verkehren Busse zur 3,5 km entfernten Stadt Mykonos. Das mehrsprachige Personal der 24-Stunden-Rezeption bietet einen Ticketservice, eine Autovermietung und eine Baby-/Kinderbetreuung.