Traduction de «stad en verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sutherland is een boetiekhotel in een traditioneel Engels landhuis uit de jaren 70 van de 19e eeuw. Het ligt hoog op een helling in Valparaiso en biedt een panoramisch uitzicht op de stad en verlichte kamers met gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel Sutherland empfängt Sie hoch über den Hängen von Valparaíso mit Panoramablick auf die Stadt und hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer bieten besonders große Fenster mit Stadtblick, eine warme Beleuchtung und ein Interieur in sanften Erdtönen.

De Lounge Pool Bar biedt een prachtig uitzicht over Mykonos-stad en het eiland Dilos. De bar ligt bij het overloopzwembad met van kleur veranderende verlichting en houten vloeren, die lijken te drijven op het water.
Die Lounge Poolbar im Cavo Tagoo verzaubern mit einem ungestörten Blick auf die Stadt Mykonos und die Insel Dilos. Freuen Sie sich zudem auf einen Infinity-Pool mit farblich wechselnder Beleuchtung sowie Holzdecks, die auf dem Wasser zu schweben scheinen.

De kamers van het Marina Mandarin hebben warme verlichting, plafondhoge ramen en een panoramisch uitzicht op Marina Bay en de skyline van de stad.
Neben warmer Beleuchtung und deckenhohen Fenstern bieten die Zimmer im Marina Mandarin Panoramablick auf die Marina Bay und die Skyline der Stadt.

De kamers hebben ruime ramen en laminaatvloeren, en sommige hebben een uitzicht over de stad, die 's nachts prachtig verlicht wordt.
Die Zimmer verfügen über große Fenster und Laminatböden.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Im Wellnesscenter entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder bei einer Massage.

De stijlvolle kamers zijn helder verlicht, modern ingericht en kijken uit op de stad.
Die stilvollen Zimmer mit Stadtblick sind modern und hell eingerichtet.

Le Gray ligt in de exclusieve centrale wijk van Beiroet en biedt een stijlvol design en een door neonlicht verlichte bar op de bovenste verdieping met een 360 graden panoramisch uitzicht over de zee, de stad en de bergen.
Im exklusiven Central District in Beirut erwartet Sie das Le Gray. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Design und eine neonbeleuchtete Bar in der obersten Etage mit 360-Grad-Panoramablick über das Meer, die Stadt und die Berge.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van warme verlichting en grote ramen met uitzicht op de stad of de zee.
Die klimatisierten Zimmer sind mit warmer Beleuchtung und großen Fenstern mit Aussicht auf die Stadt oder auf das Meer ausgestattet.