Vertaling van "stad en toeristische plekken " (Nederlands → Duits) :

Het X2 Kui Buri is een creatief en stijlvol resort dat een unieke vakantie met luxe faciliteiten in een informele sfeer biedt, ver weg van de drukke stad en toeristische plekken.
Abseits des Trubels der Stadt und der Touristenorte begrüßt Sie mit dem X2 Kui Buri ein kreatives und stilvolles Resort, in dem Sie dank luxuriöser Ausstattungsmerkmale in einer ungezwungenen Atmosphäre einen unvergesslichen Urlaub erleben werden.

Het hotel ligt op loopafstand van de meest toeristische plekken van de stad.
Das Puerta Catedral Suites liegt nur wenige Gehminuten von den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

U rijdt gemakkelijk naar verschillende populaire toeristische plekken, zoals het Ku De Ta Restaurant en het strand Legian.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie beliebte Touristenattraktionen wie das Restaurant Ku De Ta und den Strand Legian.

Het personeel in het Hisham Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het regelen van reizen naar de populairste toeristische plekken in Jordanië en Damascus.
Die Mitarbeiter des Hisham Hotels stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und arrangieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Jordanien und Damaskus für Sie.

Het Rifoles Praia Hotel is een 5-sterren hotel en resort gelegen aan de kust van Ponta Negra Beach, een van de meest bekende toeristische plekken in Natal.
Das Rifoles Praia Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel direkt am Ponta Negra Beach, einem der bekanntesten Touristenorte Natals.

De bussen naar de populairste toeristische plekken op Tenerife vertrekken er om de 30 minuten.
Busse zu zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten Teneriffas fahren alle 30 Minuten.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
Von dort aus haben Sie direkte Anbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Dam Platz, dem Anne-Frank-Haus und dem Hauptbahnhof.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Met de auto bent u met 23 minuten bij het beroemde strand van Rocha, één van de populairste toeristische plekken in de Algarve.
Der berühmte Strand Praia da Rocha, ein beliebter Ort für Touristen an der Algarve, ist in 23 Autominuten zu erreichen.

De riad biedt ook gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, die u binnen enkele minuten met de auto kunt bereiken.
Vom Riad gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, mit dem Auto sind es nur wenige Minuten.