Vertaling van "stad en toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook aan de pendelbuslijn van de stad, die toegang biedt tot alle skigebieden.
Ebenso stürzen Sie sich von hier in das Nachtleben der Stadt. Am Hotel verkehrt ein örtlicher Shuttleservice, der Sie zu allen Skigebieten der Gegend bringt.

De kamers met een balkon met uitzicht op de stad, bieden toegang tot een gedeelde badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten einen Balkon mit Stadtblick sowie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Dusche.

De kamerprijs is inclusief een plattegrond van de stad en toegang tot het casino van Venetië.
Im Zimmerpreis enthalten sind ein Stadtplan und der Eintritt ins Casino von Venedig.

Het traditioneel ingerichte Fresh ligt in het centrum van Mykonos-stad, op een prachtige locatie die toegang biedt tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das traditionell gestaltete Fresh liegt im Herzen von Mykonos.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Het White Myth ligt centraal aan het Fabrica-plein in de stad Mykonos. Het is een gunstig gelegen pension met gemakkelijke toegang tot de haven en het strand.
Direkt am Fabrika-Platz in Mykonos-Stadt befindet sich die günstig gelegene Pension White Myth, von der aus Sie den Hafen und den Strand bequem erreichen.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.

De accommodatie ligt in het centrum van de stad en biedt gratis toegang tot de hamam, hot tub en fitnessruimte, die op vaste tijden geopend zijn (toegang onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum der Ortschaft und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Hamam, dem Whirlpool und dem Fitnessraum, die zu bestimmten Zeiten und je nach Verfügbarkeit zugänglich sind.

De BB Inn on the Liffey Guesthouse ligt in het hart van de bruisende stad Dublin, en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het nachtleven van de stad.
Im Herzen der lebhaften Stadt Dublin empfängt Sie das Bed Breakfast Inn on the Liffey Guesthouse mit kostenfreiem WLAN und bequemem Zugang zu Dublins Ausgehmöglichkeiten.