Vertaling van "stad en naast het academisch " (Nederlands → Duits) :

Ace Hôtel Poitiers ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centrum van de stad en naast het academisch ziekenhuis.
Das ACE Hôtel Poitiers erwartet Sie neben der Universitätsklinik und nur 6 km südlich des Stadtzentrums.

U Pramenu ligt in een mooie en rustige omgeving, naast het academisch ziekenhuis en dicht bij het oude centrum van Plzen.
Das U Pramenu liegt in einer schönen und ruhigen Gegend neben der Universitätsklinik und nahe der Altstadt von Pilsen.

Dit hotel ligt in de Stockholmse buitenwijk Huddinge, naast het academische ziekenhuis Karolinska en de Universiteit van Södertörn.
Im Stockholmer Vorort Huddinge erwartet Sie dieses Hotel neben dem Universitätskrankenhaus Karolinska und der Universität Södertörn.

Marsoula's Studios is gelegen in het hart van de stad Mykonos, naast de populaire straat Matogianni. Het biedt airconditioning en kamers met een eigen balkon.
Im Herzen von Mykonos-Stadt begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der beliebten Matogianni-Straße das Marsoula's Studios mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Balkon.

Hotel Jen Brisbane ligt in het centrum van de stad Brisbane, naast het Brisbane Transit Centre en Roma St. Parklands. Het hotel heeft gratis, onbeperkt WiFi en biedt prachtig uitzicht op de stad of het park.
Das Hotel Jen Brisbane begrüßt Sie nebem dem Brisbane Transit Centre und dem Roma Street Parkland im Stadtzentrum von Brisbane. Es bietet unbegrenztes, kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die Stadt oder den Park.

Het biedt geluiddichte kamers direct aan het begin van de stad, vlak naast de snelweg naar de luchthaven.
Es bietet Ihnen schallisolierte Zimmer direkt am Stadtrand, direkt neben der Flughafenautobahn.

Elif Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak naast de haven van Trabzon.
Das Elif Hotel liegt im Stadtzentrum, direkt neben dem Hafen von Trabzon.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Het Concorde Hotel am Leineschloss ligt in het centrum van de stad, direct naast de gotische Marktkirche en op 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover.
Das im Stadtzentrum gelegene Concorde am Leineschloss befindet sich direkt neben der gothischen Marktkirche und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt.