Traduction de «stad en heeft een eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigentijds ontwerp dat moderniteit, comfort en kwaliteit combineert.
Gelegen am Rand der Stadt, überzeugt es mit einem zeitgenössischen Design, das Moderne, Komfort und Qualität miteinander kombiniert.

Het Mercure Stuttgart Böblingen ligt aan de rand van de stad en heeft 116 moderne kamers.
Zum am Stadtrand gelegenen Mercure Hotel Stuttgart Böblingen gehören 116 moderne Zimmer.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern ligt aan de rand van de stad en heeft 160 moderne kamers.
Gut fürs Business – und für Gäste, die mit Komfort entspannen möchten: Das 4-Sterne-Hotel Mercure Düsseldorf Seestern mit 160 Zimmern liegt verkehrsgünstig und doch ruhig im linksrheinischen Stadtteil Lörick.

Dit vijfsterrenhotel ligt in het hart van de stad en heeft 205 kamers, waaronder 15 suites.
In diesem 5-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt stehen Ihnen 205 Zimmer und 15 Suiten zur Verfügung.

Ontdek rust en ontspanning in het ibis Hotel Frankfurt Messe West, precies wat u na een drukke dag in de stad nodig heeft.
Im ibis Hotel Frankfurt Messe West finden Sie die entspannte Ruhe, die Sie sich nach ereignisreichen Tagen in der geschäftigen Metropole wünschen.

Het hotel is ideaal gelegen, dicht bij de bars en restaurants van de stad, en heeft 210 moderne en comfortabele kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
In seiner privilegierten Lage nahe der Bars und Restaurants der Stadt bietet es 210 moderne und komfortable Zimmer mit Klimaanlage und Flachbildfernseher für bis zu 3 Personen.

Het Ibis-hotel Etampes ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij het treinstation en op 10 minuten lopen van de historische monumenten van de stad. Het heeft 67 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Ibis Etampes liegt nur 5 Min. vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten von den historischen Monumenten entfernt, nahe am Bahnhof. Es bietet 67 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer.

Brasserie 345 biedt een heerlijk ontspannende eetervaring met een eigentijds menu en indrukwekkend uitzicht op de stad en de haven.
Die Brasserie 345 bietet entspannendes Ambiente, moderne Speisen und beeindruckenden Blick auf Stadt sowie Hafen.