Traduction de «stad en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap aan de drukte van de stad en geniet zowel binnen als buiten de kasteelmuren van een rustige en ontspannen omgeving.
Entfliehen Sie der Hektik und dem Lärm der Stadt und genießen Sie die ruhige und entspannende Atmosphäre inner- und außerhalb der Burgmauern.

Geniet van verse koffie met uitzicht op de stad in het restaurant op het dak.
Genießen Sie frisch aufgebrühten Kaffee mit Blick auf die Stadt im Restaurant auf der Dachterrasse.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Genießen Sie die ländliche Ruhe im Herzen dieser Stadt, die auch als das Venedig Portugals bekannt ist.

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

Geniet van de stad en de natuurlijke omgeving door een fiets te huren bij het hotel.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die Stadt und die umliegende Landschaft zu entdecken.

In Hotel Corbie in de stad Geel midden in de pittoreske Kempen geniet u van professionele service.
Entdecken Sie das Corbie in Geel und freuen Sie sich auf einen professionellen Service inmitten der malerischen Kempen.

Profiteer van de pendeldienst naar de luchthaven en geniet van tochtjes door de stad en van de vredige tuin.
Profitieren Sie vom Shuttleservice zum Flughafen, nehmen Sie an Stadtrundfahrten teil und verweilen Sie im ruhigen Garten.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt.

U kunt bij Reba sushi eten en op het seizoensgebonden dakterras een cocktail drinken terwijl u geniet van het uitzicht over de stad.
Im Rabe Ror genießen Sie Sushi.

De Rooftop Lounge geniet uitzicht op de stad en serveert drankjes.
Genießen Sie in der Bar The Rooftop Lounge mit Aussicht auf das Stadtbild einen Drink.