Traduction de «stad en dicht bij het winkelcentrum atlântico » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Avenida Atlântica, aan zee, in het hart van de stad en dicht bij het winkelcentrum Atlântico. In de omgeving vindt u verschillende bedrijven, winkels, bars en restaurants.
An der Avenida Atlântica, mit Blick auf das Meer, liegt das Hotel im Herzen der Stadt, nahe beim Einkaufszentrum Atlântico, einem Viertel, in dem es verschiedene Unternehmen, Geschäfte, Bars und Restaurants gibt.

Het hotel ligt slechts drie blokken verwijderd van Parcão, een van de grootste groene zones van de stad, en dicht bij winkelcentrum Moinhos.
Es ist nur drei Blocks vom Parcão, einer der größten Grünflächen der Stadt, entfernt und liegt in der Nähe des Moinhos-Einkaufszentrums.

Het ibis-hotel Blumenau is gelegen in het centrum van de stad, dicht bij het winkelcentrum Neumarkt en het Carlos Gomes-theater.
Das ibis Blumenau Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nahe dem Einkaufszentrum Neumarkt und dem Theater Carlos Gomes.

Het City Tower Hotel ligt in de stad Koeweit, dicht bij de Arabian Gulf Street en op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit. Het hotel bevindt zich bovendien op minder dan 2 km van het winkelcentrum Souk Sharq Shopping Mall.
In Kuwait-Stadt liegt das City Tower Hotel nahe der Autobahn entlang des Arabischen Golfs. Hier wohnen Sie eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuwait und weniger als 2 km von den Einkaufsmöglichkeiten im Souk Sharq entfernt.

Het hotel ligt op een loopafstand van het centrum van de stad Ostrava, dicht bij het kasteel Ostrava, de bruisende straat Stodolní en het winkelcentrum Futurum.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem großen Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool. Das Hotel liegt in Gehweite zur Innenstadt von Ostrava, unweit des Schlosses Ostrava, der pulsierenden Stodolní Straße und des Einkaufszentrums Futurum.

Het Mercure Mogi das Cruzes-hotel ligt op een zeer gewilde locatie in de stad, dicht bij het centrum en het Mogi-winkelcentrum.
Das Mercure Mogi das Cruzes Hotel befindet sich in einem gefragten Viertel nahe des Stadtkerns und des Einkaufszentrums Mogi.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Das Novotel Bandung ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die reiche Kolonialarchitektur der Stadt oder einen schönen Shoppingausflug nach Cihampelas Walk.