Traduction de «stad en biedt uitzicht over lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Het Lisbon Rooftops Guesthouse biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het beschikt over moderne accommodatie in een historisch gebouw in Pombaline-stijl.
Zeitgemäße Unterkünfte in einem historischen Gebäude im pombalinischen Stil bietet das Lisbon Rooftops Guesthouse mit Blick auf Lissabon und den Tejo.

Het Mercure Orleans Centre ligt in het hart van de stad en biedt uitzicht op de Loire. Het beschikt over 111 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Mercure Orleans Centre begrüßt Sie im Herzen der Stadt mit Blick auf die Loire. Es bietet Ihnen 111 schallisolierte, klimatisierte Zimmer.

Dit hotel ligt in een rustige hoek van Ho Chi Minh-stad en biedt uitzicht op de rivier de Saigon en Bach Dang Pier.
In einem ruhigen Viertel von Ho-Chi-Minh-Stadt besticht dieses Hotel durch seine Aussicht über den Fluss Saigon und den Bach Dang Pier.

Het ligt in het centrum van de oude stad en biedt uitzicht op het Syntagma-plein. Het is ingericht met klassieke meubels en biedt kamers met verschillende thema's.
Es verfügt über eine klassische Möblierung und nach unterschiedlichen Themen gestaltete Zimmer.

Hotel Bell'arrivo ligt in het historische centrum van de stad en biedt uitzicht op het meer.
Das Hotel Bell'Arrivo erwartet Sie in der Altstadt - lassen Sie von hier den Blick über den See schweifen.

The Ritz-Carlton, Istanbul ligt in het hart van de stad en biedt uitzicht op de Bosporus.
Das The Ritz-Carlton, Istanbul empfängt Sie im Herzen der Stadt mit Blick auf den Bosporus.

Het Sapa Cozy Hotel ligt in het hart van de stad, en biedt uitzicht op de bergketen Hoang Lien Son en de Fansipan.
Das im Stadtzentrum gelegene Sapa Cozy Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den Gebirgszug Hoang Lien Son sowie den Berggipfel Fansipan.

Dit 4-sterrenhotel in San Francisco ligt op de top van Nob Hill in het centrum van de stad en biedt uitzicht op de Grace Kathedraal.
Auf dem Gipfel des Nob Hill im Herzen von San Francisco begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die Grace Cathedral.