Traduction de «stad door middel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Friuli Hotel is goed verbonden met de rest van de stad door middel van de belangrijkste wegen.
Das Friuli Hotel ist gut an den Rest der Stadt angebunden, da es an den Hauptstraßen der Stadt liegt.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Gasten kunnen door middel van een boottocht de stad bereiken, die vanaf een pier tegenover het treinstation vertrekt.
Alternativ erreichen Sie die Stadt bei einer Bootsfahrt vom Pier gegenüber dem Bahnhof.