Vertaling van "stad die valt onder " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen in het centrum van Ubeda, de stad die valt onder het werelderfgoed van UNESCO.
Sie wohnen hier mitten in der UNESCO-Weltkulturerbestadt Úbeda.

Onder de andere faciliteiten die Ferienhaus in Niedernsill aanbiedt valt onder andere een ski-opslag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Ferienhäuschen in Niedernsill/Zell am See zählt eine Räumlichkeit zur Skiaufbewahrung.

Onder de andere faciliteiten die bij de accommodatie worden aangeboden valt onder meer een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Sie wohnen am zentralen Platz der schönen mittelalterlichen Stadt Tabor. Ein altes Gebäude im tschechischen Tabor in Südböhmen beherbergt das 4-Sterne-Boutiquehotel, das auf einzigartige Weise renoviert wurde.

YHA Ilam Hall Hostel valt onder de National Trust en de rivier de Manifold stroomt door het prachtige terrein.
Das YHA Ilam Hall Hostel befindet sich im Besitz des National Trust, und der Fluss Manifold verläuft durch das Gelände der Unterkunft.

Restaurant Da Franco bevindt zich aan de overkant van de straat en valt onder hetzelfde beheer.
Das Restaurant Da Franco liegt auf der anderen Straßenseite und steht unter der gleichen Leitung.

Een eetruimte buiten valt onder de extra's.
Außerdem bieten die Unterkünfte einen Essbereich im Freien.

Restaurant La Ruota d'Oro valt onder hetzelfde management en ligt op 300 meter afstand.
Die Hotelleitung führt auch das 300 m entfernte Restaurant La Ruota d'Oro.

Traditional Cretan Houses valt onder de beschermde monumenten en is gevestigd in een groep van 5 traditionele gebouwen in de hoofdstraat van Agios Myron.
Die unter Denkmalschutz stehenden Traditional Cretan Houses umfassen 5 traditionelle Gebäude an der Hauptstraße von Agios Myron.