Traduction de «stad dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele appartement is gelegen in het centrum van Mexico-Stad, dicht bij het park Alameda Central. Op slechts 15 minuten lopen vindt u de Spaanse Kathedraal en de restanten van de Templo Mayor.
Diese bequemen Apartments befinden sich im Herzen von Mexiko-Stadt, in der Nähe des Parks Alameda Central und nur 15 Gehminuten von der Kathedrale und den Ruinen des Templo Mayor entfernt.

Dit hotel-pension ligt in het westelijke deel van de stad, dicht bij het ICC congrescentrum, de snelweg en verschillende (stads-) treinstations.
Die Hotelpension befindet sich westlich der Innenstadt, nahe des Messegeländes ICC, der Autobahn und verschiedener S- und U-Bahnstationen.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Dieses wunderschöne, kürzlich renovierte Hotel im Stadtzentrum liegt nahe der Altstadt von Locarno, mit der berühmten Piazza Grande, dem Lago Maggiore und seiner Uferpromenade.

Nam Hai Hotel ligt aan de belangrijkste straat van de stad, dicht bij winkels en eetgelegenheden en ook op 30 minuten rijden van de stad Phan Thiết.
Das Nam Hai Hotel liegt an der Hauptgeschäftsstraße nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt. Sie wohnen eine 30-minütige Fahrt von der Stadt Phan Thiết entfernt.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Metro Hotel Sydney Central ligt in het hart van het centrum van de stad, dicht bij het openbaar vervoer en op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
Das Metro Hotel Sydney Central begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Régua Douro ligt op een strategische locatie in de stad, dicht bij het treinstation van Peso da Régua.
Das Régua Douro liegt strategisch günstig in der Stadt, nahe dem Bahnhof Peso da Régua.

Het Eilat Youth Hostel Guest House ligt in het centrum van de stad, dicht bij het strand, het winkelcentrum en diverse uitgaansgelegenheden.
Direkt im Stadtzentrum, in der Nähe des Strandes, des Einkaufszentrums und einer Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten, heißt Sie das Eilat Youth Hostel Guest House willkommen und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van de stad, dicht bij de boulevard Victoriei. Het bevindt zich op 200 meter afstand van winkelgebieden en op 500 meter van Sala Palatului, het Roemeense Atheneum, het Koninklijk Paleis en het kunstmuseum.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich nahe der Victoriei Avenue im Stadtzentrum. Das Einkaufsviertel erreichen Sie nach nur 200 Metern. Die Palasthalle Sala Palatului, das rumänische Athenäum und der ehemalige Königspalast, in dem heute das Kunstmuseum untergebracht ist, sind 500 Meter entfernt.

Het Pirén ligt in het winkelgebied van de stad, dicht bij restaurants en winkels.
Im Pirén wohnen Sie im Geschäftsviertel der Stadt, in der Nähe von Restaurants und Geschäften.