Traduction de «stad de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beijing Ritan Hotel biedt 5-sterrenluxe in het centrum van de stad, in gezellige accommodaties met gratis vast internet en WiFi.
Das Beijing Ritan Hotel erwartet Sie mit 5-Sterne-Luxus im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem LAN sowie WLAN in allen Bereichen.

U bevindt zich aan de schitterende oever van de Rijn, op loopafstand van het station in de stad. De gezellige kamers van het Landgasthof Zum Weissen Schwanen zijn ingericht in een klassieke stijl die past bij een landhuis.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Bahnhof der Stadt. Im Landgasthof Zum Weissen Schwanen erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einer Einrichtung im klassischen Landhausstil.

Angela's Rooms is rustig gelegen aan de rand van de stad Mykonos, op slechts een korte loopafstand van het gezellige centrum.
Angela's Rooms begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Rande der Stadt Mykonos, nur einen kleinen Spaziergang vom belebten Stadtzentrum entfernt.

Hong Vina HBT biedt moderne, gezellige kamers met gratis WiFi in de wijk District 1 van de stad Ho Chi Minh.
Das Hong Vina HBT bietet moderne und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN im ersten Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dit gezellige hotel is gevestigd in het centrum van de stad, en het is amper 7 km naar de internationale luchthaven Tan Son Nhat.
Die gemütliche Unterkunft liegt in der Innenstadt, nur 7 km vom internationalen Flughafen Tan Son Nhat entfernt.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Dit gezellige pension ligt in de Oost-Beierse stad Simbach am Unteren Inn en is een ideale uitvalsbasis voor wandelexcursies en dagtochten naar de Oostenrijkse stad Braunau.
In der ostbayerischen Stadt Simbach am Unteren Inn gelegen, empfiehlt sich das freundliche Gasthaus als Ausgangspunkt für Wanderungen und Tagesausflüge in die österreichische Stadt Braunau.