Traduction de «stad cēsis » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Cēsis ligt op 12 km afstand en het treinstation bevindt zich op 15 km van Jonathan Spa Estate.
Die Stadt Cēsis liegt 12 km entfernt und zum Bahnhof sind es 15 km vom Jonathan Spa Estate.

Guest House Kalniņi ligt op het rustige platteland, op 6 km van de stad Cēsis. Het biedt accommodatie in houten huisjes met een keuken, een badkamer en een sauna.
Das Guest House Kalniņi begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf dem Land, 6 km von Cēsis entfernt. Die hölzernen Cottages erwarten Sie jeweils mit einer Küche, einem Bad, einer Sauna und einem Kamin.

Het Kolonna Hotel Cesis ligt in het centrum van de stad, dichtbij het stadspark en heeft gratis WiFi.
Das Kolonna Hotel Cesis befindet sich im Zentrum der Stadt in der Nähe des Stadtparks und bietet kostenfreies WLAN.

Het Province wordt omringd door een van de mooiste landschappen in Letland en is het ideale uitgangspunt om de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de oude stad van Cesis met het kasteel en de St. John's Church, te verkennen.
Das Province ist umgeben von einer der schönsten Landschaften Lettlands und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt von Cesis mit dem Schloss und der Johanniskirche.

Het Rožu romantika is gelegen in het centrum van Cēsis en kijkt uit over de stad.
Im Zentrum von Cēsis heißt Sie das Rožu romantika willkommen und bietet Ihnen Stadtblick.

Het personeel van het Katrina geeft u graag informatie over het van kasteel Cēsis, de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, op 100 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter des Katrina Hotel geben Ihnen gerne Informationen über die Hauptattraktion der Stadt, der Cēsis Burg, die 100 Meter von der Unterkunft entfernt liegt.