Traduction de «stad cluj-napoca » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Delaf ligt in het hart van Transsylvanië, in de stad Cluj-Napoca, op slechts 7 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Im Herzen von Siebenbürgen begrüßt Sie in der Stadt Cluj-Napoca das Hotel Delaf.

Het treinstation Campia Turzi ligt op 15 km afstand en het natuurreservaat Turda Gorge bevindt zich op minder dan 16 km afstand. De stad Cluj-Napoca ligt 30 km verderop.
Der Bahnhof Campia Turzi befindet 15 km entfernt und das Naturschutzgebiet Turda Gorge beginnt in 16 km Entfernung. Von der Stadt Cluj-Napoca trennen Sie 30 km.

The Cluj Horizon ligt in Cluj Napoca. Het biedt kamers met airconditioning, volledig uitgeruste accommodatie met gratis WiFi en balkons met uitzicht op de stad.
Das The Cluj Horizon begrüßt Sie in Cluj-Napoca mit klimatisierten, komplett ausgestatteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon mit Stadtblick.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Dit hotel ligt in de wijk Zorilor in Cluj-Napoca, op 1 km van de botanische tuinen en op 4 km van het centrum van de stad.
Dieses Hotel in Cluj-Napoca erwarte Sie im Stadtteil Zorilor, nur 1 km vom Botanischen Garten und 4 km von der Innenstadt entfernt.

Vila Buna Ziua ligt op een rustige plek in Cluj-Napoca, op 3 km van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een hot tub en een tuin met terras.
Das Vila Buna Ziua begrüßt Sie in ruhiger Lage in Cluj-Napoca, 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Es verfügt über einen Whirlpool im Freien, einen Garten mit einer Terrasse und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Hotel Meridian ligt in het centrum van Cluj Napoca, en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Meridian liegt im Zentrum von Cluj Napoca, von wo aus Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichen. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het AlexGeorge Boutique Hotel ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van het oude centrum van Cluj-Napoca. Het beschikt over een glazen lift met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das AlexGeorge Boutique Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, 5 Autominuten von der Altstadt von Cluj-Napoca entfernt, und bietet einen gläsernen Aufzug mit Panoramablick auf die Stadt.