Traduction de «stad cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Cardiff heeft een klein centrum. Het hotel ligt dan ook op slechts 100 meter van het rustige Bute Park, boetieks en veel restaurants.
Das Hotel liegt im kleinen Stadtzentrum von Cardiff, nur 100 m von der ruhigen Parkanlage des Bute Park sowie von zahlreichen Restaurants und Boutiquen entfernt.

Ibis Cardiff Centre ligt in het levendige centrum van de stad Cardiff, op minder dan 5 minuten loopafstand van de arena van Cardiff.
Im pulsierenden Zentrum von Cardiff begrüßt Sie dieses Hotel weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Cardiff Arena entfernt.

The Kings Head bevindt zich ook op slechts 45 minuten rijden van de historische stad Cardiff.
Vom The Kings Head aus erreichen Sie die historische Stadt Cardiff mit dem Auto in 45 Minuten.

U kunt een bezoek brengen aan de Welshe stad Cardiff, op 90 km van de herberg.
Die walisische Stadt Cardiff erreichen Sie nach 90 km von der Unterkunft.

Dit hotel ligt in Penarth, in de Vale of Glamorgan, op slechts 5 minuten rijden van het zandstrand en op zo'n 6,5 km van de stad Cardiff.
Das Hotel heißt Sie in Penarth, im Verwaltungsbezirk Vale of Glamorgan willkommen. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom Sandstrand und 6,4 km von der Stadt Cardiff entfernt.

Alles wat de stad te bieden heeft, ligt binnen handbereik, waaronder The Doctor Who Experience, Cardiff Castle, Motorpoint Arena, het Millennium Stadium, het Nationaal Museum en St. Fagans.
Alles, was die Stadt zu bieten hat, ist bequem zu erreichen darunter The Doctor Who Experience, das Cardiff Castle, die Motorpoint Arena Sheffield, das Millennium Stadium, das Nationalmuseum und der Ort St. Fagans.

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
In idealer Lage in Cardiffs Innenstadt bietet dieses Premier Inn moderne Zimmer, einige davon mit Blick über die Stadt.

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cardiff begrüßt Sie dieses Design-Hotel mit Aussicht über die Stadt.

Veel van de luxe, moderne kamers in het Mercure Cardiff Holland House Hotel Spa hebben een prachtig panoramisch uitzicht over de stad.
Viele der luxuriösen, modernen Zimmer im Mercure Cardiff Holland House Hotel Spa bieten Ihnen einen herrlichen Stadtblick.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.