Traduction de «stad boordevol kunst en historie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Access Orléans heet u welkom in het volledig gerenoveerde district Coligny in een stad boordevol kunst en historie.
Das im komplett sanierten Viertel Coligny gelegene Adagio Access Orléans begrüßt Sie zu einem Besuch in dieser Stadt der Kunst und Geschichte.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in entspannter, herzlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Ort, um Douai - eine Stadt der Kunst und Geschichte - sowie den Nord-Pas-de-Calais zu erkunden und von erfolgsversprechenden Geschäftsveranstaltungen zu profitieren.

Ons budgethotel bevindt zich aan de voet van de fortificaties van St-Omer, een stad van kunst en historie.
Preiswertes Hotel direkt an der Stadtmauer der historischen Kunststadt St-Omer.

Dicht bij Périgueux, een stad vol kunst en historie, in het hart van de gastronomische regio van de Périgord met z'n 1001 kastelen, truffels, foie gras, uitstekende wijnen en aardbeien.
Unweit von Périgueux, einer Stadt der Kunst und Geschichte im Herzen der Region Périgord mit ihren 1001 Schlössern, Trüffeln, Foie Gras, erlesenen Weinen und Erdbeeren.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Das Erbe der Kunst- und Geschichtsstadt Fécamp wurde von Herzögen und der Schifffahrt grundlegend geprägt. Die bemerkenswerte Sammlung des Museums Terre Nuevas widmet sich der eindrucksvollen Geschichte dieser Stadt am Meer.