Traduction de «stad biedt elk half uur vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Während des Tages verkehren dort im 10-Minuten-Takt Busse nach Wien.

De treinen naar Bremen vertrekken elk half uur en brengen u snel naar het centrum.
Züge in die Bremer Innenstadt fahren im 30-Minuten-Takt ab.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Das direkt am Flughafen Schiphol gelegene Best Western Amsterdam Airport Hotel bietet zwischen 06:15 Uhr und 23:45 Uhr einen alle halbe Stunde verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice an.

Voor het QTU stoppen elk half uur lokale bussen naar het centrum van de stad.
Lokale Busse zum Zentrum der Stadt verkehren jede halbe Stunde vom QTU.

De appartementen bevinden naast een bushalte, die elk half uur verbindingen biedt naar het centrum van Šibenik.
Das Anwesen befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle mit halbstündigen Verbindungen ins Zentrum von Šibenik.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

Dit verblijf op slechts een half uur rijden van het centrum van Madrid, biedt een aangename ontsnapping van het centrum van de stad.
Diese Unterkunft bietet Ihnen einen angenehmen Rückzugsort vom Stadtzentrum, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

Van mei t/m oktober vertrekken er elk uur vanuit de haven van de stad boten naar Dubrovnik.
Von Mai bis Oktober verkehren vom Hafen der Stadt stündlich Boote nach Dubrovnik.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.