Traduction de «stad biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Im Kemaris Best Western profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um die ganze Stadt Biarritz bequem zu Fuß zu entdecken. Zudem laden viele Restaurants und Bars in Gehweite zu einem Besuch ein.

Op 22 km afstand vindt u de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne en de stad Biarritz ligt op 25 km van de accommodatie.
Sie wohnen hier 22 km vom Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne und 25 km von der Stadt Biarritz entfernt.

Het hotel ligt op 5 km van de Spaanse grens en op 55 km van de stad Biarritz.
5 km trennen Sie von der spanischen Grenze und 55 km von der Stadt Biarritz.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.

Biarritz Broadbeach ligt op 5 minuten rijden van zowel de stad Broadbeach als het Surfers Paradise.
Die Stadtteile Broadbeach City und Surfers Paradise liegen 5 Fahrminuten vom Biarritz Broadbeach entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt in de Oude Stad van Biarritz, op slechts 100 meter van het strand.
In der Altstadt in Biarritz begrüßt Sie dieses Nichtraucher-Hotel nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Biarritz en de Spaanse grens en op 5 minuten lopen van de oude stad.
Das Hotel liegt nur 15 Minuten von Biarritz, von der spanischen Grenze und 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
An der baskischen Küste erwartet Sie in Anglet das Hotel de Chiberta et Du Golf. Sie wohnen unweit von Biarritz und der mittelalterlichen Stadt Bayonne.