Traduction de «stad atlanta » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Am Perimeter Center in Atlanta, Georgia, umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants, empfiehlt sich Ihnen das Crowne Plaza mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof MARTA in der nahe gelegenen Perimeter Mall.

Het centrum van de stad Atlanta ligt op ongeveer 32 km afstand.
Vom Zentrum von Atlanta trennen Sie etwa 32,2 km.

Dit 26 verdieping tellende, moderne hotel ligt in het midden van de stad Atlanta, op minder dan 2,4 km van de autosnelwegen I-75 en I-85. Het hotel heeft een eigen restaurant en de kamers zijn voorzien een geautomatiseerd servicesysteem.
Dieses moderne, 26-stöckige Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und ein automatisiertes Servicesystem in den Zimmern. Nur 2,3 km trennen Sie von den Interstates 75 und 85 in der Innenstadt von Atlanta.

Vanaf Fairfield Inn and Suites Atlanta Airport South/Sullivan Road de Fairfield Inn and Suites is de afstand naar het station Metropolitan Atlanta Rapid Transit circa 2 km. De staatsuniversiteit van Georgia ligt op 20 km afstand, alsook het aquarium van deze stad.
Das Fairfield Inn and Suites befindet sich 2,1 km vom Bahnhof Metropolitan Atlanta Rapid Transit entfernt.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur Sekunden von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet außergewöhnliche Zimmer und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie als Gast des Atlanta Downtown W im hochmodernen Fitnesscenter oder erfrischen Sie sich im Außenpool, der sich in der 16. Etage befindet und einen atemberaubenden Blick über die Stadt bietet. Der legendäre Was-immer-Sie-wünschen-Service des Hotels steht dafür, dass all Ihre Träume Wirklichkeit werden.

U rijdt in 20 minuten van het motel naar het centrum van Atlanta en diverse bezienswaardigheden, zoals het Atlanta Aquarium en het conferentiecentrum van de stad.
Innerhalb einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie vom Motel das Zentrum Atlantas sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Atlanta Aquarium und das Kongresszentrum Atlanta.

Dit boetiekhotel in Atlanta, Georgia Starwood beschikt over een verwarmd overloopzwembad buiten met uitzicht op de stad, watermuren en een bar op het dak.
Dieses Boutique-Hotel in Atlanta, Georgia Starwood verfügt über einen beheizten Infinity-Außenpool mit einem Blick auf die Stadt, Wasserwände und eine Bar auf dem Dach.

Het Atlanta Hampton Inn Suites ligt op korte afstand van de culturele, recreatieve en zakelijke gebieden van de stad.
Von den Atlanta Hampton Inn Suites gelangen Sie bequem zu den nahe gelegenen Kultur-, Freizeit- und Geschäftsvierteln der Stadt.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.